Une série originale de VIKI
Précédemment dans "La Saveur de l'Amour."
Je peux vous aider ?
Seriez-vous... le chef Park Joon ?
Que faites-vous ici ?
S'il y a un poste vacant, j'ai besoin d'un travail.
Vous savez peut-être comment cuisiner mais vous ne connaissez rien à la gestion d'une entreprise !
Et rien à l'amour...
Je suis désolé, M. Park mais c'est pour le mieux.
Park Frozen Gourmet continuera sous la direction de mon fils...
Je suis désolé, Mère.
- Je ne peux pas. - Joon !
Que faites-vous ici ?
Bon travail !
La Saveur de l'Amour Épisode 12
Mère ?
Que faites-vous ici ?
Bonsoir, mon chéri.
Tu es venu directement du travail ?
Vous n'avez pas encore répondu à ma question.
Tu vois quelqu'un maintenant ?
Tu devrais sortir et rencontrer une gentille fille pour boire de temps en temps.
Grognon comme toujours.
Tu as donné ta langue au chat ?
- Une mère ne peut pas questionner son fils ? - Mère...
- Je suis un homme adulte maintenant. - Les hommes adultes ont une femme et une famille.
S'il vous plaît, ne me tendez pas de piège comme ça à la maison.
Si tu veux être traité comme un adulte, trouve-toi une femme et fonde une famille !
Claire !
Nous avons des clients !
Ouais, ouais, d'accord.
Claire, tu en fais un ou deux ?
Papa !
J'essaye d'estimer le temps, ma puce. Assure-toi de te laver les mains !
Papa !
Son personnage dans "La Saveur de l'Amour" est carrément mon préféré.
Je veux dire, je l'aimais sans aucun doute dans "Les Feuilles de l'Automne". Il était beaucoup plus, comment dire, sensible ?
Oh, et puis il y avait "Une Flèche dans mon Cœur" ! Il était beaucoup plus viril.
Oh, et il y avait la fois où il a joué un extra-terrestre qui pensait qu'il ne tomberait jamais amoureux...
- Je t'aime. - et puis il l'a fait !
Série après série, il est juste de mieux en mieux.
Mais dans tous ceux-ci, il avait toujours embrassé la fille avant l'épisode 9.
L'épisode 13 de "La Saveur de l'Amour" sort ce soir et il n'a toujours pas embrassé
sa pauvre et courageuse plongeuse devenue sous-chef !
Puis-je avoir de la dinde et du fromage ?
Vous devez comprendre que dans un drama coréen ce premier baiser, c'est tout.
- Salade, tomates, moutarde... - Cela veut dire qu'ils sont amoureux !
Ce n'est pas comme dans les séries américaines où un baiser ne veut rien dire.
Dans les K-drama, quand un homme embrasse une fille, ça y est !
C'est le véritable amour pour toujours !
Je n'ai aucune idée de ce dont vous parlez.
"La Saveur de l'Amour" est le drama le plus populaire de la télévision coréenne ?
Tout le monde s'en fout ! Fais juste les sandwichs.
Claire, sors les poubelles.
Je suis désolé. Que puis-je pour vous ?
Dinde et fromage, s'il vous plaît.
Que voulez-vous que je fasse ?
Je vous verrai demain.
Alors vous me verrez ?
Et ne me traiterez pas comme si j'étais invisible ?
- Dans quel genre d'affaires sommes-nous ? - Je re-regarde juste l'épisode 12 pour être sûre de n'avoir rien raté.
Dans quel genre d'affaires sommes-nous ?
- Une affaire de service à la clien... - Une affaire de service à la clientèle !
Et si nous ne servons pas les clients...
- Nous n'avons plus d'affaires. - Papa...
Si Joon Park embrasse Seo Yeon dans cet épisode, tout ira bien.
- Ils doivent tomber amoureux. - Donne-moi ton téléphone.
Papa, allez ! Je suis une adulte.
Ouais ? Et je suis celui qui paye pour ton université d'adulte !
Plus de téléphone au travail ! Tout ce que tu fais, c'est de fixer cette chose toute la journée !
Pourquoi n'essayes-tu pas de parler à de véritables personnes ?
Papa, là-dedans, la vie est excitante.
Et les gens sont beaux et ils tombent éperdument amoureux.
Le héros et la fille que personne ne voit jamais...
Ils s'embrassent et il y a une fin heureuse.
Regarde la porte.
Regarde la porte une seconde.
Tu sais ce qui vient juste d'arriver ?
Un séduisant milliardaire coréen n'est pas entré ici et il ne t'a pas enchantée.
C'est la vraie vie, Claire. Ces trucs n'arrivent jamais !
Tu sais ce qui est réel ?
Je suis réel. Notre restaurant est réel...
Cette vie est réelle !
Et tu dois commencer à la vivre !
Papa !
Désolée, Claire. J'essayais juste de marquer un point...
Il marche encore ?
J'ai cours.
Tu fais toujours la fermeture ce soir, n'est-ce pas ?
Je t'aime !
"Pas de téléphone ! Pas de drama ! La vraie vie ! Je t'aime, Papa."
La Saveur de L'Amour L'épisode 13 est maintenant disponible !
Désolée, Papa.
Un verre en amoureux ?
Oh, allez !
Elle n'est pas celle avec qui tu es supposé être ! Elle se sert de ta vulnérabilité émotionnelle !
Tu ne peux pas voir ça ?
Nous faisons une bonne équipe.
Non, non, ce n'est pas le cas ! S'il te plaît, ne laisse pas ça arriver !
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît !
Non, non, non, non ! Non, cela ne doit pas arriver, non, ce n'est pas bon !
Quelque chose ne va pas. Quelque chose ne va pas...
Je dois...
Je dois arrêter ça !